peel away
US /ˈpil əˈweɪ/
・UK /ˈpi:l əˈwei/
B2 中上級
phr.v.ゆっくり離れる
The car peeled away from the line as soon as the race started.
動画字幕
テキサスの男前ウィーブマスター｜Barbers Of The World｜インサイダー (Texas' Man Weave Master | Barbers Of The World | Insider)
- You might have just some normal wear and tear, hair starting to peel away a little bit.
通常の磨耗だけかもしれません。毛が少し剥がれ始めている。
- hair starting to peel away a little bit.
毛が少し剥がれ始めている。
飛蚊症の危険性：いつ心配すべきか (The Dangers of Eye Floaters: When to Worry)
- Well, when the gel inside the eye begins to degrade, the outer layer of the collagen called the vitreous cortex begins to peel away from the back of the eye, something that we call a posterior vitreous detachment or a PVD.
目の内部のゲルが分解し始めると、硝子体皮質と呼ばれるコラーゲンの外層が目の後ろから剥がれ始めます。これは後部硝子体剥離、またはPVDと呼ばれるものです。
- begins to peel away from the back of the eye,
初心者向けレスリング：マスターすべき最初の5つのムーブ (Wrestling for Beginners: Your First 5 Moves to Master)
- Peel up, peel away and get the escape.
剥がして、離れて、エスケープします。
- Push yourself up and then attack the hands, peel away, and get the escape.
そして、手を使って立ち上がり、頭を上げてクラドルされないようにします。
世界を静止させたトップ10ソング (Top 10 Songs That Made the World Stand Still)
- The metaphors that make up the lyrics to Strange Fruit are pretty easy to peel away.
ストレンジ・フルーツの歌詞を構成する比喩は、かなり剥がしやすいです。
- The metaphors that make up the lyrics to Strange Fruit are pretty easy to peel away.
「キャンドル・イン・ザ・ウィンド 1997」エルトン・ジョン 1974年のアンセムは、ダイアナ元妃の葬儀を記念して再リリースされ、「キャンドルのように風に舞う人生を送ってきたようだ」という歌詞が印象的です。「ライク・ア・プレイヤー」マドンナ バチカンから非難されたものの、何百万人ものファンに愛されました。
ハウス・オブ・カードの哲学 – Wisecrack版 (The Philosophy of House of Cards – Wisecrack Edition)
- But once you peel away the pretty aesthetics and art references, what lies behind the world of House of Cards? Well, nothing – We’ll get to that.
しかし、いったん美学や芸術の表面を剥がしてしまうと、『ハウス・オブ・カード』の世界の背後にまだ何が残るのか？まあ、空っぽですよ。後でまた話します。
- But once you peel away the pretty aesthetics and art references, what lies behind the world of House of Cards is...
『ハウス・オブ・カード』の美学へのこだわりは、何度もされた演劇への、特にウィリアム・シェイクスピアへのオマージュにも表れています。
